See katib on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên peyvan bi erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê û nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "katibatî"
},
{
"word": "katibî"
},
{
"word": "katibîtî"
},
{
"word": "katibtî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî [Peyv?], têkildarî kitab, kitêb",
"forms": [
{
"form": "katiba",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "katibê",
"tags": [
"definite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "katibên",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "katibê",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "katibî",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "katiban",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "wê katibê",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wî katibî",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wan katiban",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "katibê",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "katibo",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "katibino",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "katibek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "katibek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "katibin",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "katibeke",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "katibekî",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "katibine",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "katibekê",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "katibekî",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "katibinan",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "katîb"
},
{
"form": "xatib"
}
],
"hyphenation": "ka·tib",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Edir ke'sen we-nawilha«Ko katib dêmî cedwel kitŞikeste xet muselsel kit"
}
],
"glosses": [
"sekreter, debîr, nivîskara/ê fermî,\nkesa/ê ji karûbarên nivîsînê yên dezgehekê berpirs"
],
"id": "ku-katib-ku-noun-9SjSzIjD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑːˈtɪb/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aghwanî",
"lang_code": "xag",
"roman": "d'iṗn'abaal",
"word": "𐕁𐔼𐕗𐔿𐔰𐔱𐔰𐔰𐔾"
},
{
"lang": "Akadî",
"lang_code": "akk",
"roman": "ṭupšarrum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𒁾𒊬"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schreiber"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kopist"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"roman": "sāfar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סָפַר"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "písar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пі́сар"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "písarka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пі́сарка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "písar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пи́сар"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "písarka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пи́сарка"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "písař"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "písařka"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "dinowelisgi",
"word": "ᏗᏃᏪᎵᏍᎩ"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chāoxiěyuán",
"word": "抄寫員"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "nāsiḵ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَاسِخ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "kātib",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَاتِب"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "skribisto"
},
{
"lang": "Etiyopiya klasîk",
"lang_code": "gez",
"roman": "ṣäḥafi",
"word": "ጸሓፊ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "monši",
"word": "منشی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâteb",
"word": "کاتب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "dabir",
"word": "دبیر"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kirjuri"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scribe"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escribán"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escriba"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amanuense"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "bōkareis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌱𐍉𐌺𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tafsár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טַפְסָר"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wrītere"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bōcere"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "scribe"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scríobhaí"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scrivano"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scriba"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amanuense"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "escrivà"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "katçı",
"word": "катчы"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "pilgyeongsa",
"word": "필경사"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scrība"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "librāriolus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "librārius"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "písar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пи́сар"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "písarka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пи́сарка"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "screeudeyr"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "írnok"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "bičeeč",
"word": "бичээч"
},
{
"lang": "Nahwatliya klasîk",
"lang_code": "nci",
"word": "tlahcuiloh"
},
{
"lang": "Nahwatliya klasîk",
"lang_code": "nci",
"word": "āmoxtlahcuiloh"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "mirza"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "kotib"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "pisarz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pisarka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skryba"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopista"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "escriba"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amanuense"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jazbager",
"word": "жазбагер"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "bıtıkşı",
"word": "бітікші"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scrib"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copist"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "písarʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пи́сарь"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "piséc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "писе́ц"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пѝса̄р"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "писа̀рица"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pìsār"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pisàrica"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisár"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pisárka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisar"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pisarka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "escriba"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amanuense"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escribano"
},
{
"lang": "Sûmerî",
"lang_code": "sux",
"roman": "dubsar",
"word": "𒁾𒊬"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mwandishi"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "munšī",
"word": "муншӣ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kotib",
"word": "котиб"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "mirzo",
"word": "мирзо"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "spr",
"word": "𐎒𐎔𐎗"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pýsar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пи́сар"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pýsarka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пи́сарка"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "soyfer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סופֿר"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "graféas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γραφέας"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γραμματεύς"
}
],
"word": "katib"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi azerî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meslek bi azerî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sekreter, katib"
],
"id": "ku-katib-az-noun-cJQhA4vu"
}
],
"word": "katib"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malezî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi malezî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meslek bi malezî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nivîskar"
],
"id": "ku-katib-ms-noun-7hxdiS~6",
"raw_tags": [
"meslek"
]
}
],
"word": "katib"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"katib, sekreter, debîr, nivîskara/ê fermî,\nkesa/ê ji karûbarên nivîsînê yên dezgehekê berpirs"
],
"id": "ku-katib-tr-noun-KlFitGLu"
}
],
"word": "katib"
}
{
"categories": [
"Azerî",
"Navdêr bi azerî"
],
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Meslek bi azerî"
],
"glosses": [
"sekreter, katib"
]
}
],
"word": "katib"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Daxwazên peyvan bi erebî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê û nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "katibatî"
},
{
"word": "katibî"
},
{
"word": "katibîtî"
},
{
"word": "katibtî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî [Peyv?], têkildarî kitab, kitêb",
"forms": [
{
"form": "katiba",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "katibê",
"tags": [
"definite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "katibên",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "katibê",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "katibî",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "katiban",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "wê katibê",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wî katibî",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wan katiban",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "katibê",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "katibo",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "katibino",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "katibek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "katibek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "katibin",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "katibeke",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "katibekî",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "katibine",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "katibekê",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "katibekî",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "katibinan",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "katîb"
},
{
"form": "xatib"
}
],
"hyphenation": "ka·tib",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Edir ke'sen we-nawilha«Ko katib dêmî cedwel kitŞikeste xet muselsel kit"
}
],
"glosses": [
"sekreter, debîr, nivîskara/ê fermî,\nkesa/ê ji karûbarên nivîsînê yên dezgehekê berpirs"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑːˈtɪb/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aghwanî",
"lang_code": "xag",
"roman": "d'iṗn'abaal",
"word": "𐕁𐔼𐕗𐔿𐔰𐔱𐔰𐔰𐔾"
},
{
"lang": "Akadî",
"lang_code": "akk",
"roman": "ṭupšarrum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𒁾𒊬"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schreiber"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kopist"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"roman": "sāfar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סָפַר"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "písar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пі́сар"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "písarka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пі́сарка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "písar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пи́сар"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "písarka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пи́сарка"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "písař"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "písařka"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "dinowelisgi",
"word": "ᏗᏃᏪᎵᏍᎩ"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chāoxiěyuán",
"word": "抄寫員"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "nāsiḵ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَاسِخ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "kātib",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَاتِب"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "skribisto"
},
{
"lang": "Etiyopiya klasîk",
"lang_code": "gez",
"roman": "ṣäḥafi",
"word": "ጸሓፊ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "monši",
"word": "منشی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâteb",
"word": "کاتب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "dabir",
"word": "دبیر"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kirjuri"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scribe"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escribán"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escriba"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amanuense"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "bōkareis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌱𐍉𐌺𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tafsár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טַפְסָר"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wrītere"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bōcere"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "scribe"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scríobhaí"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scrivano"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scriba"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amanuense"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "escrivà"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "katçı",
"word": "катчы"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "pilgyeongsa",
"word": "필경사"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scrība"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "librāriolus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "librārius"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "písar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пи́сар"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "písarka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пи́сарка"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "screeudeyr"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "írnok"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "bičeeč",
"word": "бичээч"
},
{
"lang": "Nahwatliya klasîk",
"lang_code": "nci",
"word": "tlahcuiloh"
},
{
"lang": "Nahwatliya klasîk",
"lang_code": "nci",
"word": "āmoxtlahcuiloh"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "mirza"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "kotib"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "pisarz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pisarka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skryba"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopista"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "escriba"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amanuense"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jazbager",
"word": "жазбагер"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "bıtıkşı",
"word": "бітікші"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scrib"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copist"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "písarʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пи́сарь"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "piséc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "писе́ц"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пѝса̄р"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "писа̀рица"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pìsār"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pisàrica"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisár"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pisárka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisar"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pisarka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "escriba"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amanuense"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escribano"
},
{
"lang": "Sûmerî",
"lang_code": "sux",
"roman": "dubsar",
"word": "𒁾𒊬"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mwandishi"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "munšī",
"word": "муншӣ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kotib",
"word": "котиб"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "mirzo",
"word": "мирзо"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "spr",
"word": "𐎒𐎔𐎗"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pýsar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пи́сар"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pýsarka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пи́сарка"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "soyfer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סופֿר"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "graféas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γραφέας"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γραμματεύς"
}
],
"word": "katib"
}
{
"categories": [
"Malezî",
"Navdêr bi malezî"
],
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Meslek bi malezî"
],
"glosses": [
"nivîskar"
],
"raw_tags": [
"meslek"
]
}
],
"word": "katib"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"katib, sekreter, debîr, nivîskara/ê fermî,\nkesa/ê ji karûbarên nivîsînê yên dezgehekê berpirs"
]
}
],
"word": "katib"
}
Download raw JSONL data for katib meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.